JORF n°139 du 18 juin 1999

Art. 1er. - I. - Au premier alinéa de l'article 1er de l'arrêté du 2 septembre 1963 susvisé, le chiffre : « quatre » est remplacé par le chiffre : « huit ».

La ligne relative au compte 3 est modifiée comme suit :

« Compte 3, pour les rhums ayant de trois à quatre ans d'âge ; ».

Il est ajouté, après cette ligne, le texte suivant :

« Compte 4, pour les rhums ayant de quatre à cinq ans d'âge ;

« Compte 5, pour les rhums ayant de cinq à six ans d'âge ;

« Compte 6, pour les rhums ayant de six à sept ans d'âge ;

« Compte 7, pour les rhums ayant sept ans d'âge et plus. »

II. - Au dernier alinéa, les termes : « des impôts (contributions indirectes) » sont remplacés par : « de la direction générale des douanes et droits indirects » et les termes : « répression des fraudes » sont remplacés par : « direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ».


Historique des versions

Version 1

Art. 1er. - I. - Au premier alinéa de l'article 1er de l'arrêté du 2 septembre 1963 susvisé, le chiffre : « quatre » est remplacé par le chiffre : « huit ».

La ligne relative au compte 3 est modifiée comme suit :

« Compte 3, pour les rhums ayant de trois à quatre ans d'âge ; ».

Il est ajouté, après cette ligne, le texte suivant :

« Compte 4, pour les rhums ayant de quatre à cinq ans d'âge ;

« Compte 5, pour les rhums ayant de cinq à six ans d'âge ;

« Compte 6, pour les rhums ayant de six à sept ans d'âge ;

« Compte 7, pour les rhums ayant sept ans d'âge et plus. »

II. - Au dernier alinéa, les termes : « des impôts (contributions indirectes) » sont remplacés par : « de la direction générale des douanes et droits indirects » et les termes : « répression des fraudes » sont remplacés par : « direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ».