Par arrêté du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 27 avril 1994, M. Quinet (Gilles, François), contrôleur général des services vétérinaires en fonctions au Conseil général vétérinaire, est admis à faire valoir ses droits à la retraite, par limite d'âge, à compter du 25 juillet 1994.