L'article 1er de l'arrêté du 26 décembre 2001 susvisé est rédigé comme suit :

« Il est institué auprès du cabinet de la secrétaire d'Etat chargée de l'écologie une régie d'avances pour le paiement des dépenses suivantes : ».