L'arrêté du 9 septembre 2004 susvisé fixant les conditions d'admission des élèves ainsi que les programmes, spécifiques aux concours de l'Ecole normale supérieure, est modifié conformément aux dispositions des articles 2 à 9 du présent arrêté.

A l'article 1er, le dernier alinéa est supprimé.

L'article 2 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Tous ces concours sont organisés dans le cadre de banques d'épreuves. »

L'article 3 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 3. - Le second concours médecine/sciences, rattaché à la section des sciences, donne accès à une formation mixte médecine/sciences ou pharmacie/sciences.
Les candidats au second concours médecine/sciences doivent être susceptibles d'obtenir à la session de juin de l'année du concours une attestation de succès ou les crédits sanctionnant les deux premières années des études médicales ou des études pharmaceutiques et doivent être au maximum dans leur troisième année universitaire.
Un candidat ne peut subir plus d'une fois les épreuves du second concours médecine/sciences. »

L'article 4 est modifié comme suit :
I. ― Au I (Epreuves écrites d'admissibilité), le paragraphe 4 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 4. Epreuve de langue et culture ancienne au choix du candidat :
4.1. Traduction et commentaire (durée : 6 heures), liés à la thématique du programme, d'un texte latin ou grec d'une page environ, accompagné d'une traduction partielle en français.
L'épreuve comprend une version portant sur la partie du texte non traduite et un commentaire.
4.2. Version latine (durée : 4 heures), liée à la thématique du programme.
4.3. Version grecque (durée : 4 heures), liée à la thématique du programme.
Cette épreuve est obligatoire pour les candidats ayant choisi l'épreuve écrite 6.1 à l'épreuve écrite d'option.
Thématique annuelle définie par arrêté ministériel pour les épreuves 4.1 à 4.3. »
II. ― Au I (Epreuves écrites d'admissibilité), le paragraphe 6.8 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 6.8. Composition d'études théâtrales (durée : six heures).
Le sujet porte soit sur l'une des deux questions du programme, soit sur un recoupement entre ces deux questions :
Question 1 : elle propose une problématique esthétique, théorique ou critique concernant la dramaturgie théâtrale de façon générale ; elle est transversale et diachronique (c'est-à-dire qu'elle porte sur l'ensemble de l'esthétique théâtrale, du point de vue dramaturgique, et qu'elle peut traverser l'ensemble de l'histoire du théâtre).
Question 2 : elle est plus précise et délimitée par des textes de référence : un ou plusieurs textes dramatiques et un ou plusieurs textes critiques.
Programme défini par arrêté ministériel, renouvelé par moitié chaque année, comportant deux questions. »
III. ― Au II (Epreuves orales et pratiques d'admission), le paragraphe 4 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 4. Traduction et commentaire d'un texte latin ou grec, au choix du candidat.
Même programme que celui de l'épreuve écrite commune de langue et culture ancienne 4. »
IV. ― Au II (Epreuves orales et pratiques d'admission), le paragraphe 6.8 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 6.8. Commentaire dramaturgique d'un extrait d'une pièce de l'auteur ou de l'un des auteurs dramatiques de la question 2 du programme. Cette pièce ne figure pas au programme limitatif de l'épreuve écrite d'admissibilité de composition d'études théâtrales. Au texte proposé pourra être jointe une présentation du même extrait sur support audiovisuel. Le candidat propose un moment de lecture d'un passage extrait au début, au cours ou à la fin de son commentaire. Celui-ci est suivi d'un entretien avec le jury permettant d'évaluer la maîtrise par le candidat de quelques notions essentielles du langage théâtral et de l'histoire de la dramaturgie (durée : trente minutes ; préparation : une heure trente). »

L'article 6-1 est complété par l'alinéa 1.5 suivant :
« 1.5. Pour l'épreuve commune d'admissibilité de commentaire et traduction en langues vivantes étrangères, l'usage d'un dictionnaire unilingue est autorisé. Pour le japonais, deux dictionnaires unilingues sont autorisés, dont un en langue japonaise de caractère chinois.
Les dictionnaires autorisés sont précisés dans l'arrêté annuel fixant le programme du concours. »

L'article 8 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 8. - Les épreuves du groupe informatique (Info) du premier concours sont fixées comme suit :
I. ― Epreuves écrites d'admissibilité :

1. Composition d'informatique (durée : quatre heures ; coefficient 4).
2. Composition de mathématiques-informatique (durée : quatre heures ; coefficient 4).
3. Composition de mathématiques ou physique au choix du candidat (durée : quatre heures ou cinq heures, coefficient 4).
   II. ― Epreuves écrites d'admission :
4. Epreuve de français (durée : quatre heures ; coefficient 2).
5. Première épreuve de langue vivante étrangère (durée : deux heures ; coefficient 1,5).
   III. ― Epreuves orales et pratiques d'admission :
6. Interrogation d'informatique fondamentale (coefficient 4).
7. Epreuve pratique d'algorithmique et programmation (coefficient 4).
8. Interrogation de mathématiques ou de physique au choix du candidat (coefficient 4).
9. Langue vivante étrangère (coefficient 1,5).
10. Travaux d'initiative personnelle encadrés (coefficient 1).
    IV. ― Les programmes des épreuves du concours informatique sont sans aucun ajout ni restriction :
    a) Ceux des classes préparatoires aux grandes écoles, deuxième année de la filière MP en vigueur l'année du concours ;
    b) Ceux des classes préparatoires aux grandes écoles, première année de la filière MPSI en vigueur l'année précédant celle du concours. »

L'article 10-III est remplacé par les dispositions suivantes :
« III. ― Epreuves orales et pratiques d'admission.

Option biologie

1. Interrogation de biologie (coefficient 25).
2. Interrogation de chimie (coefficient 16).
3. Interrogation de sciences de la Terre (coefficient 12).
4. Interrogation de physique (coefficient 16).
5. Travaux d'initiative personnelle encadrés (coefficient 15).
6. Epreuve de travaux pratiques (coefficient 12).
7. Langue vivante étrangère (coefficient 4).

Option géologie

1. Interrogation de biologie (coefficient 17).
2. Interrogation de chimie (coefficient 16).
3. Interrogation de sciences de la Terre (coefficient 20).
4. Interrogation de physique (coefficient 16).
5. Travaux d'initiative personnelle encadrés (coefficient 15).
6. Epreuve de travaux pratiques (coefficient 12).
7. Langue vivante étrangère (coefficient 4). »

L'article 14 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 14. - Les épreuves du groupe des disciplines scientifiques du second concours médecine/sciences sont fixées comme suit :

I. ― Epreuves écrites d'admissibilité

Elles consistent en deux épreuves dont une à option :

1. Première épreuve à option, au choix du candidat (durée : 4 heures ; coefficient 8).
   1.1. Physique-mathématiques.
   1.2. Chimie-physique.
2. Deuxième épreuve (durée : quatre heures ; coefficient 12).
   Biologie-biochimie.

II. ― Epreuves orales et pratiques d'admission

Le temps de préparation et la durée de chaque épreuve sont fixés, à chaque session, par le jury.

Epreuves communes

1. Chimie (coefficient 15).
2. Physique (coefficient 15).
3. Biologie-biochimie (coefficient 30).
4. Langue vivante étrangère (coefficient 5).
   L'épreuve porte au choix du candidat sur l'une des langues vivantes suivantes : allemand, anglais, espagnol, italien et russe.
   Les programmes des épreuves écrites du second concours médecine/sciences sont les suivantes :
   ― en mathématiques, physique et chimie : celui des terminales scientifiques ;
   ― en biologie, celui de la partie I du programme de sciences de la vie et de la Terre, 1re et 2e année des classes préparatoires aux grandes écoles, filière BCPST, en vigueur l'année du concours : biologie cellulaire et moléculaire, à l'exclusion de la photosynthèse eucaryote (2.3).
   Les épreuves orales portent sur le programme correspondant au cursus du candidat. Il remet aux examinateurs, au moment des épreuves, la liste des matières traitées, visée par les autorités administratives de son université. »

Le présent arrêté est applicable à compter de la session de concours 2009.

Le directeur général de l'enseignement supérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.