L'article 3 de l'arrêté du 14 décembre 1993 susvisé est complété comme suit :

« A compter du 1er janvier 2004, l'avance est versée par la Trésorerie générale pour l'étranger sur demande du régisseur visée par l'ordonnateur. »