Les frais nécessaires à l'approbation des équipements et à la qualification des opérateurs sont à la charge des demandeurs.