Sans préjudice de l'application des autres dispositions du présent arrêté, lorsque les travaux visés à l'

article 1er

sont effectués sur des chantiers spécialisés organisés pour le soudage, il est permis d'utiliser un conducteur de retour :

commun à plusieurs sources de courant ;

mis à la terre en plus d'un point ;

non mis hors de portée par isolation ;

sous réserve du respect des conditions suivantes :

- la chute de tension le long du conducteur de retour, entre la pièce conductrice mise en oeuvre et toutes sources de courant, ne doit pas dépasser 25 V en courant alternatif ou 60 V en courant continu lisse, compte tenu des intensités maximales pouvant être débitées simultanément par l'ensemble de ces sources ; ces tensions limites sont réduites à la moitié de leur valeur pour les travaux effectués dans des locaux ou sur des emplacements mouillés ;

- la connexion du conducteur de retour doit être effectuée sur la pièce conductrice elle-même, au moyen du connecteur visé au septième tiret de l'

article 2

.