Le concours externe à dominante juridique et économique comporte l'épreuve écrite d'admissibilité facultative suivante :
Epreuve n° 3 : traduction, sans dictionnaire, d'un texte ou d'un document rédigé dans une des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, italien (durée : deux heures ; les points obtenus au-dessus de la moyenne sont ajoutés à la note brute d'admissibilité et ne sont affectés d'aucun coefficient).
Le choix de cette option facultative ainsi que celui de la langue devront être indiqués lors de l'inscription au concours.