Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, du ministre de l'équipement, des transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer, du ministre de l'écologie et du développement durable et du ministre délégué au budget et à la réforme budgétaire, porte-parole du Gouvernement, en date du 25 mars 2005, il est mis fin au détachement de Mme Fabienne Helvin, administratrice civile hors classe, rattachée pour sa gestion au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, sur un emploi de sous-directrice « finances » dans les services du Premier ministre (SGDN) à compter du 9 septembre 2004.
A compter de la même date, Mme Helvin est maintenue en service détaché en qualité de sous-directrice de la programmation et des agences de l'eau à l'administration centrale du ministère de l'écologie et du développement durable pour une période de trois ans.