Par arrêté du ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales en date du 25 juin 2003, l'arrêté du 10 novembre 2000 portant nomination au conseil d'administration de l'Institut national d'études de la sécurité est modifié ainsi qu'il suit :
Au titre des personnalités qualifiées en raison de leurs compétences soit scientifiques, économiques et industrielles, soit administratives en matière de sécurité civile :
Au lieu de : « M. Jean-Philippe Pineau, chargé de mission, expertise et appui technique à la direction scientifique de l'Institut national de l'environnement industriel et des risques. », lire : « M. Philippe Cassini, chargé de mission, expertise et appui technique à la direction scientifique de l'Institut national de l'environnement industriel et des risques. »