Par arrêté du Premier ministre, du ministre des affaires étrangères et du ministre de l'équipement, des transports et du logement en date du 25 juin 2001, M. Thepaut (Jean-Noël), ingénieur de la météorologie de 1re classe, est placé en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères pour être mis à la disposition du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, pour une durée de quatre ans à compter du 1er octobre 2000, en qualité de fonctionnaire scientifique.