La partie 4 de l'annexe de l'arrêté du 15 avril 2009 susvisé est remplacée par la partie suivante :
« 4. Tarif non péréqué relatif à l'utilisation du réseau public de distribution de gaz naturel de la commune de Chis concédée à GrDF.
Pour le réseau public de distribution de gaz naturel de la commune de Chis (65), concédé à GrDF, le tarif défini ci-dessous s'applique à compter du 1er juillet 2010 :

|OPTION
tarifaire|ABONNEMENT ANNUEL
(en €)|PRIX PROPORTIONNEL
(en €/MWh)|TERME DE SOUSCRIPTION ANNUELLE
de capacité journalière
(en €/MWh/j)| |----------------------|------------------------------|-----------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------| | T1 | 39,48 | 31,49 | | | T2 | 152,76 | 9,23 | | | T3 | 868,68 | 6,48 | | | T4 | 17 552,16 | 0,91 | 228,24 |