L'agrément des effets et sanctions de la convention visée à l'article 1er est donné pour toute la durée de la validité de ladite convention.