Par arrêté du Premier ministre en date du 25 avril 2008, M. Bernard Candiard, conseiller maître à la Cour des comptes, en disponibilité en qualité de directeur général du Crédit municipal de Paris, est réintégré dans son corps d'origine à compter du 12 juillet 2007.
Il est, à cette même date, placé en détachement afin d'exercer les mêmes fonctions auprès de cet établissement jusqu'au 16 février 2009 inclus.