ANNEXE II
APPENDICE 1

Liste des données recueillies par les exploitants des aérodromes pour lesquels aucune procédure d'approche ni de départ aux instruments n'est publiée :

• exploitant de l'aérodrome : nom, adresse, numéros de téléphone et de télécopieur, adresse électronique, adresse du service fixe aéronautique et, le cas échéant, adresse de site web ;
• point de référence de l'aérodrome : coordonnées, distance par rapport au centre de la ville ou de la localité desservie par l'aérodrome ;
• altitude de l'aérodrome (point le plus élevé de l'aire d'atterrissage) ;

- caractéristiques des pistes :
a. altitudes des seuils de piste ;
b. orientation vraie ;
c. numéro d'identification ;
d. longueur ;
e. largeur ;
f. emplacement des seuils décalés et leurs altitudes ;
g. type de surface ;
h. distance de roulement utilisable au décollage ;
i. distance utilisable au décollage ;
j. distance utilisable pour l'accélération-arrêt ;
k. distance utilisable à l'atterrissage ;

• prolongements dégagés : longueur, largeur ;
• prolongements d'arrêt : longueur, largeur et type de surface ;
• bande de piste : largeur et longueur ;
• aires de sécurité d'extrémité de piste : longueur, largeur et type de surface ;
• voies de circulation : identification, largeur, type de surface et points d'arrêt ;
• aire de trafic : type de surface et postes de stationnement d'aéronef ;

- aides visuelles :
a. renseignements relatifs aux indicateurs visuels de pente d'approche : emplacement, type, angle nominal de pente d'approche, hauteur minimale des yeux du pilote au-dessus du seuil, angle et sens du décalage lorsque l'axe du dispositif n'est pas parallèle à l'axe de la piste ;
b. marquage et balisage lumineux de la piste et des voies de circulation ;
c. renseignements relatifs à toutes autres aides visuelles disponibles sur l'aérodrome ;

• obstacles : coordonnées, altitude, hauteur, type, balisage lumineux et marquage des obstacles dans l'emprise de l'aérodrome ;
• résistance des chaussées (force portante), lorsque ces dernières sont revêtues ;
• au moins un emplacement destiné à la vérification des altimètres avant le vol situé sur l'aire de trafic, avec l'altitude de référence ;
• description détaillée des heures de fonctionnement des services offerts à l'aérodrome ;
• description détaillée des services et installations d'assistance en escale disponibles à l'aérodrome ;
• renseignements sur les services offerts aux passagers à l'aérodrome ;
• renseignements sur le niveau de protection assuré aux fins du sauvetage et de la lutte contre l'incendie ;
• description détaillée des aires d'approche finale et de décollage (FATO) et des aires de prise de contact et d'envol (TLOF) disponibles à l'aérodrome ;
• emprise de l'aérodrome ;
• bâtiments implantés dans l'emprise de l'aérodrome.