Par arrêté du ministre de l'économie et des finances et du ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, en date du 24 avril 1997, l'arrêté du 16 décembre 1996 portant détachement est modifié ainsi qu'il suit :
<< M. Simon (Henri), inspecteur du Trésor, est placé, à compter du 1er novembre 1996, en service détaché pour la durée du cycle préparatoire au concours interne d'entrée à l'Ecole nationale d'administration. >>