Art. 2. - Les deux concours visés à l'article 1er peuvent être organisés séparément ou, le cas échéant, conjointement, lorsqu'ils ont lieu la même année.

Si un seul concours externe est organisé, les candidats sont réputés concourir à la fois pour un emploi de technicien forestier de l'Office national des forêts et pour un emploi de technicien des travaux forestiers de l'Etat.

La liste des candidats reçus à chaque concours est déterminée selon des modalités prévues à l'article 11 ci-après.