I. - Tous les moyens sont mis en oeuvre, y compris des moyens de secours, pour que la salle de détente soit maintenue, en permanence, en légère surpression par rapport au reste du bâtiment réacteur.
II. - La salle de détente est équipée d'un sas d'entrée permettant le contrôle de la contamination des personnes et des matériels.
III. - La salle de détente est équipée de moyens d'isolation thermique et phonique propres à assurer le repos des intervenants auxquels elle est destinée.
IV. - Le service médical du travail définit la qualité et la quantité de boissons, qui sont transportées dans un caisson étanche ouvert uniquement à l'intérieur de la salle de détente.