A l'article 2 de l'arrêté du 27 janvier 2004 susvisé, le tableau fixant les coefficients prévus à l'article 2 du décret du 27 janvier 2004 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
1° Il est ajouté une classe D pour les pilotes d'avions.

| NIVEAU |COEFFICIENT
métier|À LA DATE D'ENTRÉE
en vigueur de l'arrêté| | |---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------|------------------------------------------------|------------------------------------------| | | | Coefficient
niveau |Coefficient
bombardier
d'eau| |Pilotes d'avions
Classe D
Pilote de liaison et d'observation sur feux de forêt et copilote bombardier d'eau confirmé (niveau 2)| 1, 25 | 1, 8 | 1, 072 | | Pilote de liaison et d'observation sur feux de forêt et copilote bombardier d'eau opérationnel (niveau 3) | 1, 25 | 1, 84 | 1, 072 | | Pilote de liaison et d'observation sur feux de forêt et copilote bombardier d'eau opérationnel expérimenté (niveau 4) | 1, 25 | 1, 89 | 1, 21 | | Pilote de liaison et d'observation sur feux de forêt et copilote bombardier d'eau opérationnel expérimenté (niveau 5) | 1, 25 | 1, 94 | 1, 21 | | Pilote de liaison et d'observation sur feux de forêt et copilote bombardier d'eau opérationnel expérimenté (niveau 6) | 1, 25 | 1, 99 | 1, 21 |

2° La catégorie mécaniciens navigants est supprimée.