Art. 5. - La pétition du 21 mars 1988 présentée par les sociétés Shell française et Total Exploration, conjointes et solidaires, est rejetée pour ce qui concerne les surfaces extérieures au périmètre défini à l'article 2 du présent arrêté.