JORF n°0086 du 11 avril 2021

Arrêté du 22 mars 2021

La ministre des armées,

Vu le code de la défense, notamment ses articles L. 1333-20 et R.* 1333-51-1 ;

Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 212-1, L. 214-1 et suivants, L. 562-1 et R. 214-1 ;

Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 1416-1 et R. 1416-1 ;

Vu l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation ;

Vu l'arrêté du 25 avril 2000 modifié relatif aux caractéristiques des fiouls lourds ;

Vu l'arrêté du 11 septembre 2003 portant application du décret n° 96-102 du 2 février 1996 et fixant les prescriptions générales aux sondage, forage, création de puits ou d'ouvrage souterrain soumis à déclaration en application des articles L. 214-1 à L. 214-3 du code de l'environnement ;

Vu l'arrêté du 11 septembre 2003 portant application du décret n° 96-102 du 2 février 1996 et fixant les prescriptions générales applicables aux prélèvements soumis à autorisation en application des articles L. 214-1 à L. 214-3 du code de l'environnement et relevant des rubriques 1.1.2.0, 1.2.1.0, 1.2.2.0 ou 1.3.1.0 de la nomenclature annexée au décret n° 93-743 du 29 mars 1993 modifié ;

Vu l'arrêté du 26 septembre 2007 fixant la réglementation technique générale destinée à prévenir et limiter les nuisances et les risques externes résultant de l'exploitation des installations nucléaires de base secrètes ;

Vu l'arrêté du 16 avril 2008 modifié autorisant la société AREVA NC à poursuivre les prélèvements d'eau et rejets d'effluents liquides et gazeux pour l'exploitation de l'installation nucléaire de base secrète de Pierrelatte ;

Vu le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux du bassin Rhône-Méditerranée approuvé le 7 décembre 2015 ;

Vu la demande de révision de l'autorisation de rejets et de prélèvements présentée par Orano Cycle le 4 décembre 2017 et le dossier joint à cette demande ;

Vu l'avis du ministre chargé de la sécurité civile en date du 29 juillet 2019 ;

Vu l'avis de l'Autorité de sûreté nucléaire en date du 13 août 2019 ;

Vu l'avis du conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques de la Drôme en date du 17 octobre 2019 ;

Vu l'avis du conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques du Vaucluse en date du 31 octobre 2019,

Arrête :

Article 1

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Autorisation de rejets d'effluents et prélèvements d'eau pour l'INBS de Pierrelatte

Résumé Orano Cycle peut continuer à rejeter des déchets et à prendre de l'eau pour son usine nucléaire, mais doit suivre les règles.

Le présent arrêté a pour objet d'autoriser la société Orano Cycle, dont le siège social est situé 125, avenue de Paris, à Chatillon (92320), ci-après désigné par « Orano Cycle » ou « l'exploitant », sous réserve du respect des dispositions du présent arrêté et de ses annexes, à poursuivre les rejets d'effluents liquides et gazeux, radioactifs ou non, dans l'environnement et les prélèvements et consommations d'eau pour l'exploitation de l'installation nucléaire de base secrète de Pierrelatte, située sur les communes de Pierrelatte et Saint-Paul-Trois-Châteaux (département de la Drôme) et de Bollène (département du Vaucluse), ci-après dénommée « l'INBS ».

Article 2

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Compatibilité des rejets avec les objectifs écologiques

Résumé Les rejets d'eau doivent suivre les règles pour protéger la qualité de l'eau.

Les rejets doivent être compatibles avec les objectifs de qualité et de quantité définissant l'état écologique et chimique des milieux aquatiques fixés par le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) du bassin Rhône-Méditerranée adopté par arrêté du 3 décembre 2015, définis en application de l'article L. 212-1 du code de l'environnement.

Article 3

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Application des limites annuelles après l'entrée en vigueur

Résumé Les limites annuelles doivent être respectées proportionnellement aux jours restants de l'année.

Au cours de l'année de l'entrée en vigueur du présent arrêté, les limites annuelles définies en annexe I sont à respecter prorata temporis du nombre de jours à compter de la date de notification du présent arrêté.

Article 4

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Abrogation d'un arrêté relatif aux prélèvements d'eau et rejets d'effluents pour l'exploitation d'une installation nucléaire

Résumé Un permis d'eau pour une usine nucléaire à Pierrelatte est supprimé une fois que l'entreprise en est informée.

L'arrêté du 19 mars 2010 modifiant l'arrêté du 16 avril 2008 autorisant la société AREVA NC à poursuivre les prélèvements d'eau et rejets d'effluents liquides et gazeux pour l'exploitation de l'installation nucléaire de base secrète de Pierrelatte est abrogé à compter de la date de notification à Orano Cycle du présent arrêté.

Article 5

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Entrée en vigueur

Résumé Les règles commencent à s'appliquer quand Orano Cycle les reçoit.

Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur dès sa notification à Orano Cycle.

Article 6

Ce texte est une simplification générée par une IA.
Il n'a pas de valeur légale et peut contenir des erreurs.

Délégation de la sûreté nucléaire et de la radioprotection pour la défense

Résumé Le délégué à la sûreté nucléaire et à la radioprotection pour la défense doit appliquer cet arrêté et le publier officiellement.

Le délégué à la sûreté nucléaire et à la radioprotection pour les installations et activités intéressant la défense est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait le 22 mars 2021.

Pour la ministre et par délégation :

Le délégué à la sûreté nucléaire et à la radioprotection pour les installations et activités intéressant la défense,

A. Guillemette