Les dominantes « voitures particulières », « véhicules industriels » et « cycles et motocycles » de l'arrêté du 30 août 1990 susvisé portant création du brevet d'études professionnelles « maintenance des véhicules automobiles » sont supprimées à l'issue de la dernière session qui aura lieu en 2005.

Les articles 8 et 9 de l'arrêté du 30 août 1990 précité sont abrogés à l'issue de la session 2005.