Il est créé au ministère de la défense, au centre d'expériences aériennes militaires un forum accessible par le réseau internet dénommé " www.ops.tdl.air.defense.gouv.fr " dans le cadre duquel sont mis en oeuvre les traitements automatisés de données à caractère personnel suivants :

- la mise en ligne d'une fiche de responsabilité à imprimer et à renvoyer aux liaisons de données tactiques ;

- la collecte de données personnelles par le biais d'un formulaire permettant aux utilisateurs de s'inscrire afin d'envoyer des messages sur le forum ;

- la mise en oeuvre d'une messagerie électronique (courrier adressé par les utilisateurs) ;

- l'accès restreint au service permettant aux membres d'accéder au forum ;

- la mise en oeuvre d'un espace de discussion (consultation des utilisateurs) ;

- le recueil de données relatives aux consultations effectuées par les visiteurs du site.