Les titulaires des certificats de compétences professionnelles obtenus antérieurement à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté sont réputés avoir obtenu les certificats de compétences professionnelles mentionnés au précédent article selon le tableau figurant ci-dessous :

|TITRE PROFESSIONNEL
agent de loisirs
(arrêté du 31 juillet 2003 modifié)|TITRE PROFESSIONNEL
agent de loisirs
(présent arrêté)| |--------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------| | Accueillir et animer la clientèle dans un site de loisirs | Accompagner un public sur un site de loisirs | | Participer à l'activité boutique dans une entreprise de loisirs | Participer à l'activité boutique sur un site de loisirs | | Tenir un espace de restauration légère dans une entreprise de loisirs |Participer à l'activité restauration légère sur un site de loisirs |