Art. 11. - A l'issue de l'année de stage, le directeur de l'Ecole nationale d'administration pénitentiaire propose, pour l'ensemble des directeurs stagiaires qui n'ont pas obtenu la moyenne à l'ensemble des épreuves et appréciations, au directeur de l'administration pénitentiaire :

1. La prolongation de la période de stage pour un an au plus ;

2. Ou la remise à son administration d'origine ou le licenciement.