Art. 2. - Les limites en plan et en altitude de cette zone de contrôle sont définies ci-après :

a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :

45o 50' 16'' N, 005o 12' 00'' E - 45o 38' 12'' N, 005o 14' 00'' E ;

puis arc de cercle de 8 NM (14,8 km) de rayon centré sur le VOR/DME « LSA » (45o 43' 29'' N, 005o 05' 56'' E), joignant le point précédent au point : 45o 35' 40'' N, 005o 03' 02'' E ;

45o 44' 32'' N, 005o 00' 07'' E - 45o 48' 00'' N, 005o 00' 00'' E ;

45o 50' 00''N, 004o 58' 19'' E ;

puis arc de cercle de 8,2 NM (15,2 km) de rayon centré sur le VOR/DME « LSA » (45o 43' 29'' N, 005o 05' 26'' E), joignant le point précédent au point : 45o 50' 16'' N, 005o 12' 00'' E.

b) Limites verticales : de la surface de 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer, à l'exclusion de la zone dangereuse LF-D 581 lorsque celle-ci est active.