Art. 1er. - La société Elf Aquitaine Production est autorisée à forer sur le site du stockage souterrain de gaz combustible de Lussagnet trois puits complémentaires dénommés LUG 65, LUG 66 et LUG 67 destinés à l'injection et au soutirage de gaz, sur le territoire de la commune de Lussagnet dans le département des Landes.