L'agrément pour une zone est délivré au candidat le mieux-disant, c'est-à-dire celui qui propose le plus faible prix "départ zone" des huiles usagées visées par le décret du 21 novembre 1979, huiles claires exceptées, et dont la proposition garantit des conditions de ramassage satisfaisantes au regard de la protection de l'environnement.