Art. 2. - S'agissant des membres du Conseil économique et social, les personnes concernées sont uniquement les conseillers et membres de section en cours de mandat. Les informations nominatives publiées sont les suivantes :

Pour les conseillers :

- nom, prénom, date et lieu de naissance, photographie, éventuellement adresse du domicile, adresse du bureau, groupe de représentation, fonctions, catégorie de représentation.

Pour les membres de section :

- nom, prénom, date et lieu de naissance, photographie, éventuellement adresse du domicile, adresse du bureau, fonctions.

Pour ce qui concerne les fonctionnaires de l'assemblée, les informations publiées sont les nom, prénom et coordonnées professionnelles des intéressés.