L'article 2 de l'arrêté du 21 avril 2000 susvisé est complété comme suit :

Les cinquième, sixième, septième et huitième tirets suivants sont ajoutés au premier alinéa :

« - à dater du 1er janvier 2005 aux véhicules réceptionnés par type de la catégorie N 1, classe I ;

- à dater du 1er janvier 2006 à tous les véhicules de la catégorie N 1, classe I, mis pour la première fois en circulation ;

- à dater du 1er janvier 2007 aux véhicules réceptionnés par type de la catégorie N 1, classes II et III ;

- à dater du 1er janvier 2008 à tous les véhicules de la catégorie N 1, classes II et III, mis pour la première fois en circulation. »

Les deuxième et troisième alinéas suivants sont ajoutés :

« Les classes I, II et III des véhicules de la catégorie N 1 sont définies en annexe de la directive 70/220/CEE susvisée.

Toutefois pour les véhicules de la catégorie N 1 fabriqués en plusieurs étapes, les dates d'application visées aux cinquième, sixième, septième et huitième tirets sont reportées d'un an. »