Pour la période du 18 mai au 5 juillet 2009, tout créneau horaire attribué sur l'aérodrome de Paris-Orly ne sera pas à nouveau attribué au cas où il serait inutilisé ou restitué au coordonnateur, s'il est situé dans les plages horaires suivantes (exprimées en heures locales) :
― entre 7 h 30 et 9 heures ;
― entre 19 heures et 21 h 30.