Art. 2. - Les sommes inférieures à 50000 F seront selon les cas:
- recouvrées en une seule fois pour les distributeurs à solde négatif;
- réglées en une seule fois pour les distributeurs à solde positif.