Le ministre de l'environnement,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la prévention
des pollutions et des risques,
délégué aux risques majeurs,
H. LEGRAND Le ministre de l'économie,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes,
C. BABUSIAUX Le ministre de l'industrie, des postes
et télécommunications et du commerce extérieur,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général des stratégies industrielles,
D. LOMBARD Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement
du directeur général de l'alimentation :
Le vétérinaire inspecteur en chef,
G. BEDES Le ministre délégué à la santé,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la santé,
J.-F. GIRARD