L'article 3 de l'arrêté du 27 juin 1996 susvisé est modifié de la manière suivante :

I. - Le troisième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :

« L'épreuve est une étude de cas visant à apprécier la capacité du candidat à maîtriser les techniques comptables, en particulier dans la détermination des résultats et leur analyse appliqués à la situation d'un organisme. »

II. - Le septième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :

« La première épreuve est une rédaction de document visant à apprécier la capacité du candidat à maîtriser le rôle et les missions de l'agent comptable comme agent de direction dans l'environnement des organismes de sécurité sociale. »

III. - Le neuvième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :

« La deuxième épreuve consiste en une conversation d'une durée maximale de trente minutes. Les entretiens sont conduits par le jury à partir d'une grille de critères élaborée par le Centre national d'études supérieures de sécurité à partir des enseignements dispensés. »