Art. 1er. - Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application professionnel et territorial de la convention collective de travail du 28 novembre 1983 concernant les exploitations et établissements arboricoles des départements des Côtes-d'Armor, d'Ille-et-Vilaine, de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, de la Mayenne, de la Sarthe, des Deux-Sèvres et de la Vendée, les dispositions de l'avenant no 30 du 24 novembre 1997 à ladite convention, à l'exclusion du dernier tiret du troisième alinéa du paragraphe IV de l'article 34 de la convention, tel que cet article a été modifié par l'article 1er de l'avenant.