Art. 2. - Les limites en plan et en altitude de cette région de contrôle sont définies ci-après:
a) Limites latérales ligne joignant les points 50o 00I 00J N, 000o 15I 00J W - 50o 40I 00J N, 001o 28I 00J E;
51o 00I 00J N, 001o 28I 00J E - 51o 07o 00J N, 002o 00I 00J E;
Frontière franco-belge depuis la côte de la mer du Nord;
Frontière franco-luxembourgeoise;
Frontière franco-allemande;
Frontière franco-suisse;
Frontière franco-italienne jusqu'au point de rencontre avec la côte méditerranéenne;
43o 10I 00J N, 009o 45I 00J E - 41o 20I 00J N, 009o 45I 00J E;
41o 20I 00J N, 008o 20I 00J E - 41o 00I 00J N, 008o 00I 00J E;
39o 00I 00J N, 008o 00I 00J E - 39o 00I 00J N, 004o 40I 00J E;
42o 00I 00J N, 004o 40I 00J E;
Frontière franco-espagnole depuis la côte méditerranéenne;
43o 35I 00J N, 001o 47I 00J W - 44o 20I 00J N, 004o 00I 00J W;
45o 00I 00J N, 008o 00I 00J W - 48o 50I 00J N, 008o 00I 00J W;
50o 00I 00J N, 002o 00I 00J W - 50o 00I 00J N, 000o 15I 00J W.
b) Limites verticales du plus élevé des deux niveaux niveau de vol 115 (3500 mètres) ou 3000 pieds (910 mètres) au niveau de vol 195 (5950 mètres). c) Sont exclus de ces limites les espaces suivants:
- les régions de contrôle terminales, les zones de contrôle et les voies aériennes;
- les régions et zones de contrôle spécialisées, les zones réglementées ainsi que les zones dangereuses, lorsque ces espaces sont actifs;
- les zones interdites.