Par arrêté du ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie et du secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 20 mai 1999, par dérogation aux dispositions de l'article 2 de l'arrêté du 23 mai 1990 relatif à la composition et au fonctionnement du conseil scientifique de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale, le mandat des membres nommés au conseil scientifique de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale, en fonction à la date de publication du présent arrêté, s'achèvera à cette même date ; sont nommés membres du conseil scientifique de l'Institut national de la santé et de la recherche médicale :

En qualité de membres élus :

Collège A 1 :

M. Charlet de Sauvage (Renaud) ;

Mme Farman (Nicolette) ;

M. Liautard (Jean-Pierre) ;

M. Zalc (Bernard).

Collège A 2 :

M. Dastugue (Bernard) ;

M. Gorin (Claude) ;

Mme Gougerot-Pocidalo (Marie-Anne) ;

M. Levy (Bernard).

Collège B 1 :

M. Alquier (Christian) ;

Mme Cardebat (Dominique) ;

M. Hejblum (Gilles) ;

Mme Merck (Marie-Françoise).

Collège B 2 :

M. Cardot (Philippe) ;

M. Mengual (Raymond).

Collège C :

M. Dufour (Michel) ;

M. Labat-Etcheverry (Carlos) ;

Mme Spira (Nadine) ;

Mme Wautier (Marie-Paule).

En qualité de membres nommés sur proposition du directeur général de l'institut, désignés par le ministre de l'éducation nationale, de la recherche et de la technologie et le secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale :

Collège A 1 :

Mme Antignac (Corinne) ;

Mme Bungener (Martine) ;

M. Golstein (Pierre) ;

M. Vainchenker (William).

Collège A 2 :

M. Calvo (Fabien) ;

Mme Capron (Monique) ;

M. Corvol (Pierre) ;

M. Helene (Claude) ;

M. Valleron (Alain-Jacques).

Collège B 1 :

Mme Krebs (Marie-Odile) ;

M. Pidard (Dominique).

Collège B 2 :

M. Arnal (Jean-François).