Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 20 décembre 2002, M. Fred Artz, premier conseiller de chambre régionale des comptes, est admis, sur sa demande, à faire valoir ses droits à la retraite à compter du 10 janvier 2003.