Sont nommés membres de la commission des comptes des transports de la nation, pour une durée de trois ans :

1. En qualité de personnalités qualifiées pour leur compétence économique dans le domaine des transports :
   M. Emile Quinet, ingénieur général des ponts et chaussées, professeur à l'Ecole nationale des ponts et chaussées ;
   M. Jean-Pierre Fontelle, ingénieur au centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique (CITEPA) ;
   M. Maurice Bernadet, professeur au laboratoire d'économie des transports de l'université Lumière Lyon-II ;
   M. Michel Hirou, directeur du Comité national routier ;
   M. Jean-Loup Madre, directeur de recherche à l'Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité ;
   M. Alain Rathery, administrateur principal de la Conférence européenne des ministres des transports.
2. En qualité de représentants des principales organisations professionnelles :
   Le président de la Fédération nationale des transports routiers ;
   Le président de l'Union nationale des organisations syndicales des transporteurs routiers automobiles ;
   Le délégué général de la Fédération des entreprises de transport et logistique de France ;
   Le président du Comité des constructeurs français d'automobiles ;
   Le président de l'Union des transports publics ;
   Le président du Comité central des armateurs de France ;
   Le délégué général de la Chambre syndicale du transport aérien ;
   Le président de l'Association des utilisateurs de transport de fret ;
   Le président de l'Union routière de France ;
   Le délégué général de l'Union des ports autonomes et des chambres de commerce et d'industries maritimes.
3. En qualité de représentants des grandes entreprises nationales et des établissements publics dont l'activité est en rapport avec le secteur des transports :
   Le président de la Société nationale des chemins de fer français ;
   Le président de la Régie autonome des transports parisiens ;
   Le président de Voies navigables de France ;
   Le président de la compagnie Air France ;
   Le président de l'Association des sociétés françaises d'autoroutes ;
   Le directeur général d'Aéroports de Paris ;
   Le président de Réseau ferré de France ;
   Le directeur général de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie.
4. En qualité de représentants des organisations syndicales représentatives au plan national des salariés dans le secteur des transports :
   Le secrétaire de l'union interfédérale des transports de la Confédération générale du travail ;
   Le secrétaire national de la fédération générale des transports et de l'équipement de la Confédération française démocratique du travail ;
   Le secrétaire national de l'union interfédérale des transports de la fédération Force ouvrière ;
   Le président de la fédération nationale de l'encadrement des transports et du tourisme de la Confédération générale des cadres.
5. En qualité de représentants des collectivités locales :
   M. Jacques Auxiette, maire de La Roche-sur-Yon, conseiller général du département de la Vendée ;
   M. Gérard Longuet, président du conseil régional de Lorraine.