L'article 5 de l'arrêté du 18 mars 2003 susvisé est rédigé comme suit :

« Art. 5. - Le montant de l'avance à consentir au régisseur est fixé à 50 000 euros. L'avance est versée par le comptable public assignataire sur demande du régisseur visée par l'ordonnateur. »