Par arrêté du Premier ministre et du ministre de l'écologie et du développement durable en date du 2 septembre 2004, l'emploi de chef de service, adjoint à la directrice générale de l'administration, des finances et des affaires internationales à l'administration centrale du ministère de l'écologie et du développement durable occupé par M. Renoux (Alain), administrateur civil hors classe, lui est retiré dans l'intérêt du service.