Il est créé un article 1er-1 à l'article 1er de l'arrêté du 13 février 2002 susvisé ainsi rédigé :

« Art. 1er-1. - Le brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré option "escalade peut être obtenu en totalité par la voie de la validation des acquis de l'expérience dans les conditions suivantes :

a) Le candidat doit satisfaire aux exigences techniques préalables à l'obtention de l'unité de formation (UF) 6 "canyon définies à l'article 9 du présent arrêté ;

b) En outre, le candidat doit obligatoirement avoir suivi avec succès la partie du programme de formation correspondant à l'UF 6 "canyon. »