Art. 26. - Les circuits de traitement comportent pour les effluents radioactifs de SLB :

- un circuit de traitement des effluents primaires (TEP) ;

- un circuit de traitement des effluents usés (TEU).

Ces circuits de traitement sont raccordés avant rejet des effluents ainsi traités aux réservoirs de stockage T du circuit de traitement des effluents de l'îlot nucléaire (KER) destinés à permettre le contrôle avant rejet.

- un circuit SEK destiné à recueillir les effluents éventuellement radioactifs (eaux d'exhaure des salles des machines, purges des circuits intermédiaires...).

Ce circuit est raccordé aux réservoirs Ex afin de permettre le contrôle de ces effluents avant rejet.

En complément de ces réservoirs de stockage d'effluents radioactifs, des réservoirs du circuit TER, appelés « réservoirs de santé » ou « réservoirs S », doivent rester normalement vides. Ils peuvent être utilisés lors de circonstances exceptionnelles et après accord de l'OPRI.