L'autorisation concerne l'ouvrage de transport de gaz naturel décrit ci-après ainsi que les installations annexes (un robinet de sectionnement et un poste de comptage/filtration) contribuant à son fonctionnement :

| DÉSIGNATION |LONGUEUR
approximative|PRESSION
maximale
de service|DIAMÈTRE
extérieur
(diamètre
nominal)| OBSERVATIONS | |----------------------------------------------------------------------------|------------------------------|--------------------------------------------|-------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| |Canalisation de transport entre PITGAM et HONDSCHOOTE en acier revêtus de PE| 23 km | 85 bar | 914 mm
(DN 900) |Canalisation enterrée raccordée au réseau existant de l'interconnexion de PITGAM et au futur réseau belge après le poste frontière. Un joint isolant marque la séparation entre l'ouvrage français et belge| | Poste de comptage/filtration d'HONSCHOOTE | 0,500 km | 85 bar | 914 mm
(DN 900)
à
323.9 mm
(DN300) | 4 rampes de comptage DN 300 | | Poste de sectionnement | - | 85 bar | 914 mm
(DN 900) | 1 robinet de sectionnement |

La présente autorisation ne préjuge pas de l'application d'autres réglementations qui seraient nécessaires pour l'implantation de l'ouvrage mentionné au présent article.