Par arrêté du ministre des affaires étrangères en date du 1er août 2012, M. Bernard (Christian), conseiller des affaires étrangères (cadre général), est radié du corps des conseillers des affaires étrangères, à compter du 1er février 2013, date de son admission à faire valoir ses droits à retraite.