Art. 1er. - Sont rendues obligatoires, pour tous les employeurs et tous les salariés compris dans le champ d'application professionnel et territorial de la convention collective des industries métallurgiques des Bouches-du-Rhône du 11 juillet 1991, tel qu'étendu par arrêté du 30 octobre 1991, les dispositions de l'accord du 18 janvier 1994 (un barème annexé) conclu dans le cadre de la convention collective susvisée.