Art. 3. - Peuvent avoir accès à ces informations tous les agents du ministère de la jeunesse et des sports possédant une messagerie ou un accès à l'intranet du ministère.

Ces informations ne sont ni accessibles ni visibles à partir de l'internet.