Les mesures visées aux articles précédents doivent être réalisées entre le 1er août 2006 et le 31 juillet 2007.

En cas de versement de l'aide selon les modalités définies aux articles 11 et 13, l'arrachage des parcelles doit être effectué entre le 1er août 2006 et le 31 juillet 2007.