Les dispositions de l'avenant (1) à l'accord interprofessionnel triennal susvisé, conclu le 18 septembre 2002, relatives au montant des cotisations interprofessionnelles pour l'année 2003 sont étendues à tous les viticulteurs, coopératives et négociants qui commercialisent le pineau des Charentes ou pineau charentais dans ou à partir de l'aire de production définie dans le décret de reconnaissance de cette appellation.