L'article 5 de l'arrêté du 10 décembre 1993 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :

« Art. 5. - Sauf dérogation, le montant des avances à consentir aux régisseurs est fixé par chaque arrêté, dans la limite d'un montant maximum de 30 000 EUR. »